1
00:01:21,140 --> 00:01:24,894
Един ден, ей,
ще бъдем арестувани по такъв начин, че...

2
00:01:25,101 --> 00:01:27,455
...дори Божият син няма да го направи
може да ни спаси.

3
00:02:42,221 --> 00:02:45,372
Командване на военно положение

4
00:03:11,381 --> 00:03:13,815
- Готово ли е всичко?
- Всичко е наред, брато.

5
00:03:14,021 --> 00:03:16,375
отиваш отзад,
Ще дойда веднага.

6
00:05:29,060 --> 00:05:31,097
Преместете се!
Преместете се натам.

7
00:05:31,301 --> 00:05:33,610
Поразени сме, за Бога.

8
00:07:01,501 --> 00:07:03,173
Има ли нещо, татко?

9
00:07:04,261 --> 00:07:06,058
Камионът е заловен!

10
00:07:37,901 --> 00:07:40,095
УВАЖАЕМИ ЧЛЕНОВЕ НА СЪВЕТА
ДОБРЕ ДОШЛИ В НАШИЯ ГРАД

11
00:08:20,421 --> 00:08:22,298
Какво става, Абузър?
какво стана

12
00:08:22,501 --> 00:08:25,174
Камионът е заловен.
Отведоха Текин.

13
00:08:25,381 --> 00:08:27,690
Снощи не можах да заспя.

14
00:08:28,901 --> 00:08:32,291
Зехра! Хвърлете ключовете!

15
00:08:32,861 --> 00:08:34,089
Къде те хванаха?

16
00:08:34,301 --> 00:08:35,973
До потока.
Тъкмо бяхме започнали.

17
00:08:36,181 --> 00:08:38,775
Отидох да пикая,
точно тогава дойдоха.

18
00:08:40,501 --> 00:08:41,729
сервет.

19
00:08:45,821 --> 00:08:49,450
Кажи, Сервет?
Ами ако ги заведат в Диарбакир?

20
00:08:49,661 --> 00:08:52,494
ела сега!
Може би и тях ще обесят, а?

21
00:08:52,701 --> 00:08:55,090
Не се притеснявай толкова

22
00:08:56,821 --> 00:08:59,813
Те не са анархисти,
те просто ще получат побой.

23
00:09:01,141 --> 00:09:04,133
Въпросът е, стани, ела.
Имаме други проблеми.

24
00:09:04,341 --> 00:09:05,694
Молитва за най-доброто.

25
00:09:12,341 --> 00:09:13,490
кои са те

26
00:09:13,701 --> 00:09:18,650
Артисти, Текин ги покани.
И дойдоха за нощния клуб.

27
00:09:18,941 --> 00:09:21,694
Артистите са готови,
но нощният клуб е арестуван.

28
00:09:22,261 --> 00:09:24,252
Внимание, внимание!

29
00:09:26,701 --> 00:09:28,851
ВИЕ ПЕТТЕ СТЕ ГЕНЕРАЛИ
ВЛИВАТЕ СЕ В ТРУДНОСТИ

30
00:09:44,141 --> 00:09:47,133
- Мир на теб.
- Същото и с теб.

31
00:09:47,341 --> 00:09:49,775
- Няма за какво, Абузър.
- Здравей, Дуро.

32
00:10:15,781 --> 00:10:17,180
Хайдар?

33
00:10:18,941 --> 00:10:21,774
Влез, стоейки на вратата така.

34
00:10:26,181 --> 00:10:28,615
- Новопристигнал?
- Да, току що дойдох.

35
00:10:31,781 --> 00:10:34,454
по-добре да си тръгна.
Още не се е прибрал.

36
00:11:09,541 --> 00:11:10,940
Нека играчите се изправят.

37
00:11:12,502 --> 00:11:13,980
с кого говоря

38
00:11:17,021 --> 00:11:18,534
Кой е лидерът?

39
00:11:23,061 --> 00:11:25,052
На вашите услуги.
Аз съм, командире.

40
00:11:32,341 --> 00:11:33,933
Подпишете го.

41
00:11:47,861 --> 00:11:50,329
Какво е това, командире?

42
00:11:51,621 --> 00:11:55,660
Abuzer, те са забранили всичко.
Какво ще играем сега?

43
00:11:56,621 --> 00:11:58,054
Насилник?

44
00:12:06,541 --> 00:12:09,215
- Мир.
- Мир на теб, Абузър.

45
00:12:09,421 --> 00:12:12,015
Говорих с тях за Текин.
Всичко е наред.

46
00:12:13,621 --> 00:12:17,216
Оставяйки това настрана,
какво да правим с тези момичета?

47
00:12:17,421 --> 00:12:20,379
Първо, какво да правя с Tekin?
Казвал съм му сто пъти.

48
00:12:20,581 --> 00:12:24,369
Нека първо завържем мястото,
тогава ще намерим артисти, казах.

49
00:12:24,581 --> 00:12:27,937
Той не послуша.
Къде да ги сложа тези двамата, Абузър?

50
00:12:28,141 --> 00:12:29,813
Да ги занеса ли в леглото си?

51
00:12:30,702 --> 00:12:34,900
Изпратете ни ги.
Ще се справим, докато Текин пристигне.

52
00:12:51,381 --> 00:12:53,975
Това са от Rev-Left,
Командир.

53
00:12:54,981 --> 00:12:56,972
Този от Обединението на труда.

54
00:12:57,181 --> 00:12:59,649
Това тук е учител, командире.

55
00:13:00,181 --> 00:13:03,696
Има лица в бягство
в семейството на тези двамата.

56
00:13:18,221 --> 00:13:20,098
Коя незаконна организация
тези от ли са?

57
00:13:20,301 --> 00:13:22,132
Това са Гевендес, командире!

58
00:13:22,341 --> 00:13:24,902
Гевенде, ти каза?
Нелегална организация?

59
00:13:25,101 --> 00:13:29,299
Не, командире, само местни музиканти.

60
00:13:29,782 --> 00:13:33,934
Те се забавляваха в камион
без разрешение.

61
00:13:34,141 --> 00:13:35,860
Камион, казваш?
Какъв вид камион?

62
00:13:36,061 --> 00:13:38,815
Те са го проектирали като нощен клуб,
Командир!

63
00:13:45,541 --> 00:13:48,499
Има ли още много такива в града?

64
00:14:00,821 --> 00:14:04,973
Нека тези не танцуват на
нашият сватбен вик на нашето погребение.

65
00:14:24,341 --> 00:14:26,411
Майстор абузер!!
Лорк, играй Лорк.

66
00:14:26,622 --> 00:14:28,692
- Забранен
- Какво искаш да кажеш, забранен?

67
00:14:28,901 --> 00:14:30,699
С указ на командването.

68
00:14:30,901 --> 00:14:32,619
Не може, Хаджи Бедир ага пристигна.

69
00:14:32,822 --> 00:14:35,211
Виж тук, брато, има списък.
И ето го Лорке.

70
00:14:35,421 --> 00:14:37,616
- Забранено е, брато.
- Добре. За любовта на Бога...

71
00:14:39,061 --> 00:14:42,849
- Но мълчаливо.
- Добре, мълчаливо.

72
00:14:43,061 --> 00:14:46,770
Всички млъкнете!
Не позволявайте на никого да играе нещо.

73
00:14:51,341 --> 00:14:52,899
Абду, мълчаливо.

74
00:15:53,582 --> 00:15:54,934
Нарежете го!

75
00:15:58,501 --> 00:15:59,695
Вземете ги.

76
00:16:01,662 --> 00:16:05,132
Гевенде, казват.
Какво означава Gevende?

77
00:16:05,901 --> 00:16:10,656
Човек, ако се занимава с музика,
не може да бъде гевенде!

78
00:16:10,861 --> 00:16:14,171
Става музикант.
Оркестър!

79
00:16:14,382 --> 00:16:17,294
Този град няма нужда
тъпи gevendes като това, но...

80
00:16:18,621 --> 00:16:21,853
...подреден, редовен оркестър!

81
00:16:22,581 --> 00:16:27,780
От днес,
ти ще бъдеш оркестър, разбра ли?

82
00:16:31,101 --> 00:16:34,298
И не искам да виждам
пак тези абсурдни костюми!

83
00:16:34,702 --> 00:16:37,262
Намерете им нещо като униформа!

84
00:16:37,461 --> 00:16:40,055
- Нека изглеждат като истински оркестър!
- Да, сър!

85
00:16:40,342 --> 00:16:43,778
Ще го правят редовно
изпълняват съвременна музика в града.

86
00:16:44,061 --> 00:16:45,016
Да, сър.

87
00:16:45,301 --> 00:16:52,060
И ние ще приветстваме членове
на Съвета с тях!

88
00:16:52,501 --> 00:16:54,856
Да, командире.

89
00:17:00,822 --> 00:17:03,700
Какво им е направил баща ми?

90
00:17:03,902 --> 00:17:05,699
Премести се, момиче!
Забранено! Не чакайте!

91
00:17:05,902 --> 00:17:07,733
Няма, преди да видя баща си!

92
00:17:07,941 --> 00:17:09,295
Хайде, момиче.

93
00:17:09,501 --> 00:17:13,210
Какво направи баща ми
че го докарват тук?!

94
00:17:13,422 --> 00:17:15,412
Хайде, момиче.

95
00:17:17,182 --> 00:17:19,456
какво правиш тук

96
00:17:19,661 --> 00:17:23,370
Взеха Абузер
от сватбата до тук!

97
00:17:24,221 --> 00:17:25,655
влизай

98
00:17:27,022 --> 00:17:28,613
Командир.

99
00:17:29,822 --> 00:17:32,210
Знаеш ли, играчите долу...

100
00:17:32,582 --> 00:17:35,540
Полковникът им каза
те ще бъдат оркестър.

101
00:17:37,301 --> 00:17:38,620
Нека бъдат!

102
00:17:39,902 --> 00:17:42,814
Полковникът ни каза
дайте им униформи.

103
00:17:43,021 --> 00:17:45,934
Не военни униформи.
Какво да дадем?

104
00:17:46,742 --> 00:17:50,701
Униформи?
Защо не и ранг, Самет?

105
00:17:51,461 --> 00:17:53,691
Има ги тези униформи
в депото.

106
00:17:53,981 --> 00:17:55,893
- Чудя се...
- Какви униформи?

107
00:17:56,101 --> 00:17:58,900
Представления на врага.
Французите.

108
00:18:19,221 --> 00:18:22,897
Местният оркестър е
по ваша команда и обаждане!

109
00:18:39,182 --> 00:18:41,457
Не те ли е срам
накарайте момчетата да танцуват, а?

110
00:18:41,661 --> 00:18:44,335
Ако те видя или чуя да правиш
момчета танцувайте ще ви накарам...

111
00:18:44,541 --> 00:18:46,816
...танцувайте със същото
рокля на пазара.

112
00:18:47,022 --> 00:18:50,492
Но, командире,
те докосваха, галеха момчето.

113
00:18:50,741 --> 00:18:54,336
Аз... ние също
искаше той да има занаят.

114
00:18:54,662 --> 00:18:56,458
Занаят.

115
00:19:10,462 --> 00:19:11,417
добре

116
00:19:11,662 --> 00:19:16,372
Ще тръгнете и ще тръгнете към домовете си.
Файла на разстояние, марш!!

117
00:19:54,382 --> 00:19:57,260
Те идват!
Те идват!

118
00:20:04,862 --> 00:20:06,932
- Къде са?
- На пътя.

119
00:20:07,141 --> 00:20:09,451
Освободиха чичо Абузър!

120
00:20:10,021 --> 00:20:12,013
Маршируват като войници!

121
00:20:22,822 --> 00:20:25,017
О, скъпа моя, скъпа моя.

122
00:20:25,822 --> 00:20:27,414
Моето момиче, изглади тези!

123
00:20:27,621 --> 00:20:31,330
- Татко, каквото и да е това?
- Униформи, моето момиче, униформи.

124
00:20:38,222 --> 00:20:40,577
Моето момиче, остави това.

125
00:20:45,382 --> 00:20:48,179
Абузър, братле, къде е Текин?

126
00:20:48,382 --> 00:20:50,577
Ще дойде, момиче, ще дойде.

127
00:20:52,941 --> 00:20:54,375
Какво има, Абузър?

128
00:20:54,582 --> 00:20:56,812
Защо те арестуваха?

129
00:20:57,022 --> 00:21:00,935
Нищо, отче.
Сега ние сме военният оркестър.

130
00:21:01,141 --> 00:21:02,370
Какво изобщо е оркестър?

131
00:21:02,581 --> 00:21:04,094
Духов оркестър, духов оркестър!

132
00:21:04,302 --> 00:21:07,499
Духов оркестър? да

133
00:21:09,781 --> 00:21:15,060
- Е, какво ще правиш?
- Ще изсвирим националния химн.

134
00:21:15,262 --> 00:21:17,331
Съветът ще дойде,
те казват, ние ще играем за тях.

135
00:21:17,542 --> 00:21:20,135
Ако някой умре,
ще пеем край ковчега им.

136
00:21:20,342 --> 00:21:21,741
Покай се, човече, покай се!

137
00:21:22,462 --> 00:21:24,895
Пеем ли след мъртвите, сине мой?

138
00:21:25,102 --> 00:21:26,853
Кой изобщо прави такова нещо?

139
00:21:27,062 --> 00:21:30,656
Татко, това е нещо подобно
следите на военните.

140
00:21:31,541 --> 00:21:35,535
Така че, някой ти
този така наречен оркестър?

141
00:21:37,182 --> 00:21:42,176
Хайде сега, отче
хайде, днес ни свалиха...

142
00:21:42,462 --> 00:21:44,293
...и все още преследвате парите.

143
00:21:44,501 --> 00:21:48,620
Защо трябва да преследвам парите?
Преследвам собствения си живот.

144
00:21:49,141 --> 00:21:53,293
Имах нужда от парите за плащеницата,
и че съм купил.

145
00:21:53,901 --> 00:21:58,259
Три и половина метра чисто калико,
там.

146
00:21:58,661 --> 00:22:02,495
По-добре се ожени, вместо да се присъединиш
оркестър!

147
00:22:02,902 --> 00:22:05,291
Това момиче е пораснало.

148
00:22:05,621 --> 00:22:09,581
Всеки ден тя ще отлети.
Тази къща се нуждае от момиче.

149
00:22:10,142 --> 00:22:12,178
Каква полза от оркестър!

150
00:22:18,341 --> 00:22:23,575
Текин, трябва да пикая.
Може ли да спрем до тук?

151
00:22:23,782 --> 00:22:27,491
Ела, момиче, ще се приберем след пет минути.
Дръж си нещо.

152
00:22:27,982 --> 00:22:30,620
Текин, момичето има проблеми с
нейната простатна жлеза.

153
00:22:30,822 --> 00:22:32,050
Съжалявам, момче.

154
00:22:32,382 --> 00:22:34,451
Трябва, наистина трябва.

155
00:22:34,662 --> 00:22:37,096
Ще можете ли да управлявате
този бизнес с нощен клуб?

156
00:22:37,302 --> 00:22:39,941
в крайна сметка
имахме някакъв ред в Antep.

157
00:22:40,141 --> 00:22:41,734
прав си

158
00:22:42,021 --> 00:22:44,456
Е, от днес,
ние сме във военния оркестър.

159
00:22:44,661 --> 00:22:47,574
не се притеснявай
всичко е наред

160
00:22:51,182 --> 00:22:54,059
- Спокойно, боли.
- Добре, добре.

161
00:23:22,102 --> 00:23:23,933
няма за какво

162
00:23:24,142 --> 00:23:26,815
- благодаря ви
- благодаря ви

163
00:23:27,182 --> 00:23:29,980
- Няма за какво.
- благодаря ви

164
00:23:32,502 --> 00:23:35,857
Хайде, ти, в леглото.
Вие също.

165
00:23:59,542 --> 00:24:01,453
- Текин.
- Да, братле.

166
00:24:01,661 --> 00:24:05,291
Къде ги намери?
Те са в поклонническа възраст.

167
00:24:05,622 --> 00:24:09,137
- Не, братле, имат много добри маси.
- Маси, казваш?

168
00:24:09,422 --> 00:24:11,377
Ако се бяха записали, щяха да са негодни.

169
00:24:11,582 --> 00:24:15,052
Ще ходиш ли на работа
и в оркестъра?

170
00:24:15,662 --> 00:24:19,621
Не, татко!
Ще работим в нощния клуб.

171
00:24:23,022 --> 00:24:25,422
Арзум, сестро,
какви песни пееш

172
00:24:25,422 --> 00:24:26,252
Арзум, сестро,
какви песни пееш

173
00:24:26,462 --> 00:24:32,014
Моето мило момиче пея народни песни.
Пея от тук.

174
00:24:32,982 --> 00:24:35,894
Сестра тук пее а-ла-турка танго.

175
00:24:36,302 --> 00:24:38,452
Тя е от Истанбул.

176
00:24:38,662 --> 00:24:42,132
Не я слушай,
пеем каквото поискат.

177
00:24:42,342 --> 00:24:43,980
студент ли си

178
00:24:44,222 --> 00:24:47,339
- Ще се явя на изпита в университета.
- Какво ще учиш?

179
00:24:47,542 --> 00:24:51,501
Зависи от оценките,
но искам политически науки.

180
00:24:51,782 --> 00:24:55,331
С какво трябва да се занимавате
политически и такива, само момиче?

181
00:24:55,942 --> 00:24:59,617
Отиди да учиш за лекар,
бъди инженер, дете мое.

182
00:24:59,902 --> 00:25:02,575
Не, не факултетът,
Ще бъда областен управител.

183
00:25:02,782 --> 00:25:05,694
Дай Боже, мило мое момиче.
Бог да изпълни желанието ти.

184
00:25:06,622 --> 00:25:08,135
къде е майка ти

185
00:25:08,902 --> 00:25:12,133
Майка ми почина
докато ме раждаше.

186
00:25:45,982 --> 00:25:47,017
Какво правиш, Текин?

187
00:25:47,222 --> 00:25:49,372
Братко, косата ми не е в ред,
Слагам го в гипс.

188
00:25:49,582 --> 00:25:50,901
Майната ти на актьорския състав.

189
00:25:51,102 --> 00:25:55,334
Все пак няма ли да ходим на бръснар?
Ела да вървим

190
00:25:55,542 --> 00:25:57,578
Сърцето ти страда.

191
00:25:57,782 --> 00:26:01,695
Погледнете внимателно.
Има ли шанс за брак?

192
00:26:02,382 --> 00:26:06,853
кой знае
Тази година ли да кажа или следващата?

193
00:26:07,182 --> 00:26:08,382
Догодина е твърде далеч.

194
00:26:08,382 --> 00:26:09,497
Догодина е твърде далеч.

195
00:26:09,782 --> 00:26:12,740
Нещо друго?

196
00:26:30,382 --> 00:26:32,737
Хей, ти там, не почивай.
Хайде ставай.

197
00:26:33,662 --> 00:26:35,573
Дуро, ела, разходи се.

198
00:26:35,942 --> 00:26:38,137
- Ето ни.
- Момиче, идваш ли и ти?

199
00:26:38,342 --> 00:26:40,537
Забравих, Абузър, брато.

200
00:26:40,982 --> 00:26:43,860
Дуро,
Кълна се, че сега изглеждаш като мъж.

201
00:26:44,342 --> 00:26:46,572
Абузър, брато, Текин няма ли да дойде?

202
00:26:46,782 --> 00:26:48,932
Ще го направи скоро.

203
00:26:56,062 --> 00:26:58,735
Давай, ще закъснеем.

204
00:27:03,462 --> 00:27:06,455
- Братко, ти войник ли си?
- Майната ви, копелета.

205
00:27:06,662 --> 00:27:09,574
Ще те набия, ти,
не ме дразни

206
00:27:15,862 --> 00:27:18,057
Какво са сложили, а?

207
00:27:18,262 --> 00:27:20,299
Руски войници, да.

208
00:27:24,423 --> 00:27:27,812
хей спри
вие сте като соколи, човече.

209
00:27:30,582 --> 00:27:33,415
Сега сте избрани.
Хайде, върви, върви.

210
00:27:33,622 --> 00:27:35,499
Благодаря, майсторе.

211
00:27:37,782 --> 00:27:40,933
Познавате този лейтенант,
той е обсебен от мен.

212
00:27:41,142 --> 00:27:42,894
Първият лейтенант, който ни хвана.

213
00:27:43,102 --> 00:27:46,378
Казах, "Хей, чакай малко,
какво правиш?"

214
00:27:46,582 --> 00:27:50,336
„Ние анархисти ли сме?
Дойдохме тук като артисти."

215
00:27:50,542 --> 00:27:53,375
„Нека гонят военните
майките на всички анархисти."

216
00:27:54,342 --> 00:27:56,810
Виж, най-накрая се нуждаеха от мен.

217
00:27:57,022 --> 00:27:59,411
Браво на теб, братле, добре казано.

218
00:27:59,622 --> 00:28:02,136
- Знаеш ли кое беше най-хубавото?
- Какво?

219
00:28:02,342 --> 00:28:05,061
Казах: „Не знам. Трябваше
мисъл, когато ни постави."

220
00:28:05,262 --> 00:28:07,412
Полковникът каза: „Вижте,
Съни, това е услуга за...

221
00:28:07,622 --> 00:28:09,852
...твоята страна и аз дойдохме при теб."

222
00:28:10,062 --> 00:28:14,340
Както и да е, казах,
„Няма да направя това без моя брат, Абузър.“

223
00:28:14,542 --> 00:28:15,782
Сега как ще
свързва двата края?

224
00:28:15,782 --> 00:28:17,011
Сега как ще
свързва двата края?

225
00:28:18,302 --> 00:28:20,896
Те говорят за заплата и други подобни,
но в момента няма нищо.

226
00:28:21,102 --> 00:28:22,933
Бизнесът е лош, така или иначе.

227
00:28:23,142 --> 00:28:25,940
Чакай да обявя истинската бомба.

228
00:28:26,143 --> 00:28:29,100
Днес ми се обади майорът.
Нощният клуб е ОК.

229
00:28:29,302 --> 00:28:32,021
- Мисля, че ще дадат тази сграда.
- Коя сграда, брато?

230
00:28:33,022 --> 00:28:34,819
Предишният Народен дом.

231
00:28:44,503 --> 00:28:46,618
ти! ела тук

232
00:28:47,703 --> 00:28:49,374
Да, командире.

233
00:28:49,742 --> 00:28:51,619
Кое от тези можете да играете?

234
00:28:54,102 --> 00:28:56,492
С ваше разрешение всички те,
Командир.

235
00:28:56,702 --> 00:28:59,011
Вземете едно.

236
00:29:04,423 --> 00:29:05,457
Играй това.

237
00:29:06,342 --> 00:29:07,252
какво?

238
00:29:07,542 --> 00:29:10,215
това. Химнът на Ескишехир.

239
00:29:17,662 --> 00:29:19,971
какво е това
Режимът, имам предвид.

240
00:29:20,182 --> 00:29:23,219
- Нещо бавно ли е?
- Не можеш ли да четеш ноти?

241
00:29:23,422 --> 00:29:24,537
Бележки?

242
00:29:25,543 --> 00:29:27,499
Обратно на мястото си!

243
00:29:34,063 --> 00:29:36,896
Позволете ми да се справя с това, командире.

244
00:29:37,742 --> 00:29:38,731
как?

245
00:29:44,502 --> 00:29:47,016
Химнът на Ескишехир, каза?

246
00:30:03,622 --> 00:30:06,136
Сине, не го свири като мелодия
в нощен клуб!

247
00:30:06,343 --> 00:30:08,981
Това е химн!
Пускаш я като бавна народна песен.

248
00:30:09,182 --> 00:30:11,218
С помощта на Бог,
ще се справим и с това.

249
00:30:11,422 --> 00:30:12,696
как се казваш

250
00:30:13,182 --> 00:30:15,218
Абузер Яйладали, командир.

251
00:30:15,423 --> 00:30:19,051
отсега нататък,
ти си ръководител на този оркестър.

252
00:30:19,863 --> 00:30:21,341
И вземи това.

253
00:30:21,542 --> 00:30:24,932
Научете ги на 8 до 10 химна
възможно най-скоро.

254
00:30:25,142 --> 00:30:27,497
Раздайте инструментите на
кой ще ги играе.

255
00:30:27,703 --> 00:30:28,658
Да, сър.

256
00:30:28,862 --> 00:30:30,932
Ще бъда тук след час.

257
00:30:52,502 --> 00:30:55,380
Ела тук, един от вас!

258
00:30:56,102 --> 00:30:57,740
Гулендам!

259
00:31:01,543 --> 00:31:04,136
- Да, дядо?!
- Донеси ми хапчетата!

260
00:31:04,342 --> 00:31:06,299
пак ме боли.

261
00:31:06,902 --> 00:31:10,611
- Къде са ти хапчетата, татко?
- Ще го взема.

262
00:31:22,942 --> 00:31:24,854
Свършиха ти хапчетата, дядо.

263
00:31:26,182 --> 00:31:29,333
- Да те заведа ли да ти бият инжекция?
- Да, да. побързай

264
00:31:37,982 --> 00:31:40,291
Добре, че вече го направих
купих моята плащеница.

265
00:31:41,102 --> 00:31:44,539
Не би ме увил
три метра парцали.

266
00:31:45,343 --> 00:31:48,176
Той е обсебен от
три метра парцали!

267
00:31:48,382 --> 00:31:51,897
Ти дори не би направил това.
Ти не би го направил.

268
00:31:58,503 --> 00:32:00,061
Хайдар.

269
00:32:02,462 --> 00:32:05,852
какво правиш
какво е това

270
00:32:15,862 --> 00:32:19,060
Синко, не си ли последният
да спасим тази държава, а?

271
00:32:19,382 --> 00:32:23,170
Ние сме музиканти. Как може
да сме комунисти? Революционер?

272
00:32:25,902 --> 00:32:27,700
Фабрики, казват, ниви.

273
00:32:27,902 --> 00:32:30,621
Колко от вас биха отишли при
работа на полето?

274
00:32:30,823 --> 00:32:34,657
Само си помислете, че са ви дали фабрика,
можеш ли да се справиш?

275
00:32:37,783 --> 00:32:41,092
Съни, учителят Ших не е ли тук?

276
00:32:41,663 --> 00:32:43,176
Той е на сватбата, чичо Махмут.

277
00:32:45,303 --> 00:32:48,931
Тогава иди и кажи на Зейнал
ела и ми направи инжекцията.

278
00:32:49,142 --> 00:32:50,622
Точно сега, чичо.

279
00:32:51,782 --> 00:32:55,536
Дядо, да отида ли при Зехра
докато си вземете инжекцията?

280
00:32:55,742 --> 00:32:58,780
Добре, върви.
Върни се бързо.

281
00:33:02,502 --> 00:33:05,813
- Поздравления, Зехра, сестро.
- Благодаря ти, скъпа.

282
00:33:06,022 --> 00:33:09,174
- Хайдар взе ли изпитите си?
- Направи, направи.

283
00:33:09,382 --> 00:33:11,850
Същото и на теб скоро, дай боже.

284
00:33:12,063 --> 00:33:16,136
Може и вие да отидете на факултети,
и отговаря на вашите очаквания.

285
00:33:16,342 --> 00:33:18,652
Прекарайте уроците си.
Бъди областен управител, дай Боже!

286
00:33:22,982 --> 00:33:25,099
коя книга е това

287
00:33:32,022 --> 00:33:35,458
„Енгелс, Произходът на семейството,
Частната собственост и държавата“.

288
00:33:37,102 --> 00:33:39,378
Дано нищо не се оплита!

289
00:33:39,902 --> 00:33:43,134
Моят Хайдар ще има семейство и
притежава държавата си и...

290
00:33:43,342 --> 00:33:46,779
...частна собственост,
с Божието разрешение.

291
00:33:48,302 --> 00:33:50,770
Той вече е пораснал до
стане областен управител.

292
00:33:53,382 --> 00:33:56,181
Не е ли самият той наоколо, Хайдар?!

293
00:33:56,382 --> 00:33:57,423
Не, отиде при приятелите си.

294
00:33:57,423 --> 00:33:59,698
Не, отиде при приятелите си.

295
00:34:06,542 --> 00:34:07,611
документи за самоличност.

296
00:34:20,942 --> 00:34:22,773
документи за самоличност.

297
00:34:24,902 --> 00:34:27,815
Целият град е като казарма.

298
00:35:37,503 --> 00:35:40,539
Този човек е обсебен
с мобилния нощен клуб.

299
00:35:40,743 --> 00:35:42,495
Прекарах адски
докато не го убедих.

300
00:35:42,703 --> 00:35:45,614
Поздравяваш го и хей,
целуни му ръка!

301
00:35:45,823 --> 00:35:47,494
не се притеснявай

302
00:35:47,703 --> 00:35:48,772
влизай

303
00:35:52,542 --> 00:35:55,296
Командире, донесох
този опитен приятел.

304
00:35:55,502 --> 00:35:58,540
Текин Яйладали, 1956 г.,
Adýyaman, на твоите услуги!

305
00:35:58,743 --> 00:36:00,540
Не е необходимо. Не е необходимо.

306
00:36:00,743 --> 00:36:05,498
Не искам шум,
бой или масив. Това е едно!

307
00:36:05,702 --> 00:36:07,101
Да, командире!

308
00:36:07,303 --> 00:36:10,738
Два дни няма да приемате цивилни
една седмица ще идват само офицерите.

309
00:36:10,943 --> 00:36:12,854
Ще ти кажа кои дни. Това са две.

310
00:36:13,463 --> 00:36:16,738
Командире, казвам, че възлагаме
3 дни от седмицата за вас.

311
00:36:16,943 --> 00:36:18,979
Не е необходимо!
Два дни са достатъчни.

312
00:36:19,182 --> 00:36:22,652
Няма да играеш никакъв сепаратист,
разрушителни лайна.

313
00:36:22,863 --> 00:36:25,252
Иначе ще те прецакам!
Това са три!

314
00:36:25,462 --> 00:36:26,691
Не се притеснявайте, командире.

315
00:36:26,902 --> 00:36:31,055
Занаят, ех, занаят.

316
00:36:37,982 --> 00:36:42,055
Ето, Абузър,
какъв вид барабанна пръчка е това?

317
00:36:42,263 --> 00:36:43,820
просто погледни,
те са увили филц на върха му!!

318
00:36:44,023 --> 00:36:45,741
По-добре да играя със собствената си пръчка.

319
00:36:45,942 --> 00:36:47,773
Просто погледнете този барабан.
Дори не е кожа.

320
00:36:47,983 --> 00:36:50,337
Направиха го от найлон.
Слушайте звука.

321
00:36:51,063 --> 00:36:53,213
Пат Пат. Като пърдящо бебе.

322
00:36:53,423 --> 00:36:55,379
Това звук на барабан ли е?

323
00:36:55,582 --> 00:36:57,342
Abuzer, брато, това отнема въздух от
заварени съединения. Нека свиря на моята тръба.

324
00:36:57,342 --> 00:36:58,935
Abuzer, брато, това отнема въздух от
заварени съединения. Нека свиря на моята тръба.

325
00:36:59,383 --> 00:37:03,820
Изглежда, че сте
изхвърлихте майка ми, негодници!

326
00:37:07,223 --> 00:37:11,135
Слушай ме сега, а.
Това е голям шанс за нас.

327
00:37:11,863 --> 00:37:16,379
Има заплата,
и няма да търпим пияници.

328
00:37:17,303 --> 00:37:20,339
Нашите се страхуват от униформа.

329
00:37:20,543 --> 00:37:23,420
В миналото всеки
внимават за общинската полиция?

330
00:37:23,662 --> 00:37:26,382
Но сега се превърнаха в хулигани.

331
00:37:27,102 --> 00:37:28,615
Слушайте приятели.

332
00:37:28,903 --> 00:37:33,055
Нека ценим работата си.
Елате, приятели, елате.

333
00:37:33,942 --> 00:37:35,740
Какво става с тази пръчка?

334
00:37:36,463 --> 00:37:39,057
Тази пръчка е много важна.

335
00:37:39,903 --> 00:37:45,421
В момента, в който правя това, малките барабани
и барабаните ще бият бум бум.

336
00:37:47,342 --> 00:37:48,823
Тогава, когато направя това...

337
00:37:48,823 --> 00:37:49,141
Тогава, когато направя това...

338
00:37:49,342 --> 00:37:52,016
... духовите инструменти
ще духат с всичка сила.

339
00:37:54,583 --> 00:37:56,618
Това движение е много важно.

340
00:37:57,543 --> 00:38:01,091
Когато правя това,
ще обърнете страниците си напълно.

341
00:38:04,103 --> 00:38:06,253
Точно така. разбра ли?

342
00:38:08,022 --> 00:38:09,615
Сега вземете инструменти.

343
00:38:37,743 --> 00:38:39,494
хей

344
00:38:39,943 --> 00:38:43,856
Ще продължиш да играеш
докато обръщате страници.

345
00:38:48,223 --> 00:38:50,418
Сега вземете свой собствен инструмент.

346
00:39:06,943 --> 00:39:08,581
И това е.

347
00:40:45,223 --> 00:40:46,656
какво има

348
00:40:47,422 --> 00:40:49,812
О, синко,
що за снимка е това

349
00:40:50,023 --> 00:40:52,935
Смениха им задниците
място с главите си.

350
00:40:53,223 --> 00:40:58,899
- Гу-ер-ни-ца! Пикасо!!
- Pic-ass-o.

351
00:41:03,902 --> 00:41:04,342
Пазител!
Отвори вратата, пазач!

352
00:41:04,342 --> 00:41:09,337
Пазител!
Отвори вратата, пазач!

353
00:41:15,263 --> 00:41:18,061
Имате ли туберкулоза,
бедното ми момиче?

354
00:41:18,303 --> 00:41:22,137
татко!
Никой не ни дава хляб, татко.

355
00:41:22,343 --> 00:41:25,415
Не отивай на нито една врата,
те ще те изпратят, скъпа моя.

356
00:41:25,623 --> 00:41:30,060
Ще те бият,
защото баща ти е затворник.

357
00:41:30,662 --> 00:41:33,052
Сервет Рекърдс.
Шнури - шнурове - шнурове.

358
00:41:33,263 --> 00:41:36,414
Главна улица Cumhuriyet
Reet - reet - reet.

359
00:41:36,862 --> 00:41:39,661
Гордо представя.

360
00:42:56,543 --> 00:42:58,223
И така, това е, нека се откажем.

361
00:42:58,223 --> 00:42:59,019
И така, това е, нека се откажем.

362
00:43:57,543 --> 00:43:59,818
Знаеш ли онази народна песен...

363
00:44:01,943 --> 00:44:06,175
...винаги си спомням мама
когато го слушам.

364
00:44:08,223 --> 00:44:11,374
това е причината,
иначе защо да плача?

365
00:44:14,063 --> 00:44:17,419
Защото и тя се казва Суна...

366
00:44:22,623 --> 00:44:24,898
Добре, коя е народната песен
това те кара да се смееш?

367
00:44:27,263 --> 00:44:32,576
Плачът върви ръка за ръка със смеха!
Тези, които не плачат, не се смеят.

368
00:44:58,743 --> 00:45:01,416
Играхте ли го, за да се смея?

369
00:45:01,623 --> 00:45:03,022
Не го ли знаеш?

370
00:45:06,783 --> 00:45:09,422
Това е химнът
Комунистически интернационал!

371
00:45:09,983 --> 00:45:11,974
о! Не е ли забранено?

372
00:45:12,183 --> 00:45:13,943
Така е.

373
00:45:17,503 --> 00:45:21,622
Хайдар,
Видях книгите в куфара ти.

374
00:45:21,823 --> 00:45:25,020
Защо кориците са различни
от самите книги?

375
00:45:28,663 --> 00:45:31,656
Пожелавам ти да не го правиш
занимавай се с такива неща!

376
00:45:31,863 --> 00:45:35,539
Никога не знаеш,
нещо лошо може да ти се случи.

377
00:45:35,743 --> 00:45:37,779
Виж тук, Гулендам.

378
00:45:37,983 --> 00:45:40,781
Тези хора поставят хиляди
невинни хора в затвора.

379
00:45:40,984 --> 00:45:43,941
Те ще се сринат в рамките на две или
все пак три месеца, но...

380
00:45:44,143 --> 00:45:46,099
...все още трябва да реагираме!

381
00:45:46,304 --> 00:45:49,137
Това е нашият дълг от
чест за народа ни.

382
00:45:52,583 --> 00:45:56,212
Нека нашите търпят 3 месеца.
Какво са 3 месеца?

383
00:46:06,303 --> 00:46:07,975
Е, така е...

384
00:46:09,103 --> 00:46:10,624
Трябва да имаш приятелка
в университета, нали!?

385
00:46:10,624 --> 00:46:12,693
Трябва да имаш приятелка
в университета, нали!?

386
00:46:13,743 --> 00:46:16,416
Не, никакви.

387
00:46:17,303 --> 00:46:20,101
Това са навици за
дребната буржоазия!

388
00:46:21,783 --> 00:46:25,458
И сега станах
революционер!

389
00:46:28,383 --> 00:46:30,375
браво за теб

390
00:46:37,383 --> 00:46:39,136
Чичо Текин!

391
00:46:39,504 --> 00:46:41,812
ти знаеш,
ще отворят нощен клуб тук.

392
00:46:45,383 --> 00:46:46,503
Културата на нощния клуб,
е нещо отвратително.

393
00:46:46,503 --> 00:46:48,016
Културата на нощния клуб,
е нещо отвратително.

394
00:46:48,223 --> 00:46:50,134
Разчита напълно
върху тялото на жените...

395
00:46:51,023 --> 00:46:53,821
Това е място, където
женското тяло е експлоатирано!

396
00:46:54,023 --> 00:46:56,618
И най
ниска експлоатация на всички!

397
00:47:39,823 --> 00:47:42,337
Тя е сладка.

398
00:47:42,743 --> 00:47:46,099
Този Дилбер изглежда така
много свястно момиче.

399
00:47:46,304 --> 00:47:51,093
Бих й предложил
но не е редно да си наоколо.

400
00:47:51,304 --> 00:47:52,782
Какво предложение, татко?

401
00:47:53,223 --> 00:47:57,057
Ще се оженя за това момиче,
Божията воля.

402
00:47:57,264 --> 00:48:00,938
Но няма да е подходящо
докато си ерген.

403
00:48:04,143 --> 00:48:07,623
Ако намерите добър,
още по-целомъдрени са!

404
00:48:07,623 --> 00:48:09,454
Ако намерите добър,
още по-целомъдрени са!

405
00:48:12,223 --> 00:48:16,057
Мис Семра също прилича
почтена жена!

406
00:48:17,064 --> 00:48:19,897
И тя те гледа тъжно.

407
00:48:23,824 --> 00:48:26,701
Хей, отче, мислех, че имаш
кърпата за плащеницата е готова?!

408
00:48:26,983 --> 00:48:28,621
Махай се, ти.

409
00:48:29,464 --> 00:48:32,182
Добре, лека нощ и на теб.

410
00:48:32,703 --> 00:48:35,298
Ела, сестро, ела.
Нека и ние да тръгнем.

411
00:48:37,023 --> 00:48:38,217
лека нощ на всички

412
00:48:38,663 --> 00:48:40,494
Довиждане, дами.

413
00:48:40,703 --> 00:48:42,659
Добър вечер

414
00:48:42,903 --> 00:48:45,098
Довиждане, скъпа.

415
00:48:53,104 --> 00:48:57,460
Сестро, защо винаги пееш
в нощния клуб?

416
00:48:58,183 --> 00:49:00,379
Дете мое имахте ли
някаква друга алтернатива в ума?

417
00:49:01,703 --> 00:49:04,536
Културата на нощния клуб
унижава женското тяло.

418
00:49:05,703 --> 00:49:09,981
Жените са експлоатирани
в тази система два пъти, така или иначе!

419
00:49:10,183 --> 00:49:13,380
Моето момиче, каква култура
трябва ли да има в нощен клуб?

420
00:49:13,584 --> 00:49:16,144
Имах един или
двама културни клиенти, направих.

421
00:49:16,303 --> 00:49:17,303
няма значение.

422
00:49:17,303 --> 00:49:17,542
няма значение.

423
00:49:17,743 --> 00:49:22,533
Не, лельо. По култура,
Имах предвид средата на нощния клуб.

424
00:49:23,623 --> 00:49:27,582
Нощните клубове са по-добри от дома.
Не мийте чиниите.

425
00:49:27,783 --> 00:49:29,695
вярно

426
00:49:31,143 --> 00:49:34,534
Спасението на всички потиснати жени
зависи от революцията.

427
00:49:34,743 --> 00:49:36,734
погрешно
Свидетели сме и на революция.

428
00:49:36,944 --> 00:49:38,855
От генерал Джемал Гюрсел.

429
00:49:39,063 --> 00:49:42,534
Тогава имах клиент, млад и
красив офицер. Луд за мен.

430
00:49:42,743 --> 00:49:44,256
Идва всяка вечер.

431
00:49:44,464 --> 00:49:49,492
Той каза, че мога да бъда синдикат
член след революцията.

432
00:49:49,703 --> 00:49:51,695
Е, тогава бях млад.

433
00:49:52,383 --> 00:49:55,456
Бързах да...
Кой беше това, нашият...

434
00:49:56,184 --> 00:50:00,655
- Съпругът на Несибе?
- Това Ökkes, блудникът ли беше?

435
00:50:00,863 --> 00:50:03,252
Не, не той. Ресат.

436
00:50:03,464 --> 00:50:05,216
Ресат, сводникът.
Бог да го прокълне.

437
00:50:05,423 --> 00:50:07,858
бях млад,
Отидох при него като идиот и казах:

438
00:50:08,144 --> 00:50:10,498
„Казват, че и ние можем да бъдем
членове на синдиката“.

439
00:50:10,784 --> 00:50:13,775
- Какво мислиш, че ми каза?
- Какво?

440
00:50:14,343 --> 00:50:18,257
„Един сводник е достатъчен за нощен клуб,
второ твърде много."

441
00:51:17,384 --> 00:51:19,578
Комунистическият интернационал.

442
00:51:20,063 --> 00:51:22,737
Сега трябва да намерим грамофон.

443
00:51:24,984 --> 00:51:27,134
Имате ли грамофон?

444
00:51:28,344 --> 00:51:29,901
Да, ние го правим.

445
00:51:31,463 --> 00:51:33,455
защо попита?

446
00:51:39,663 --> 00:51:42,814
- Какво? Не можа ли да го прочетеш?
- Не, свърших!

447
00:51:43,024 --> 00:51:44,741
какво мислиш

448
00:51:44,943 --> 00:51:47,821
Знаеш ли, сърцето ми е разкъсано.
Колко жестоки могат да бъдат?

449
00:51:48,623 --> 00:51:51,091
Човек би ли направил това
на друго човешко същество?

450
00:51:57,304 --> 00:51:58,418
коя книга е това

451
00:51:58,903 --> 00:52:02,293
Помниш ли, говорихме за това.
социализъм. Книга за социализма.

452
00:52:02,504 --> 00:52:04,460
Със сигурност трябва да го прочетете!

453
00:52:09,144 --> 00:52:11,134
И това, вие казвате,
трябва да слушам?

454
00:52:11,784 --> 00:52:13,774
Знаете ли какво е това?

455
00:52:13,984 --> 00:52:17,532
Химнът, който бях пуснал за вас
на моя инструмент!

456
00:52:21,184 --> 00:52:23,334
Гуло, знаеш, че този съвет е
идвам тук.

457
00:52:25,223 --> 00:52:28,101
Трябва да ги накараме да съжаляват за това
те някога са идвали.

458
00:52:35,784 --> 00:52:38,423
Запишете химна от
плейър към тази касета.

459
00:52:40,383 --> 00:52:43,216
Ще го играя на площада
в деня на срещата.

460
00:52:43,424 --> 00:52:46,621
Нека слушат Интернационала
при най-голям обем.

461
00:52:50,184 --> 00:52:52,379
Ами ако те видят?

462
00:52:55,623 --> 00:52:55,704
НИЕ ДЪЛЖИМ МИРА СИ НА ТЕБ

463
00:52:55,704 --> 00:52:58,058
НИЕ ДЪЛЖИМ МИРА СИ НА ТЕБ

464
00:53:03,344 --> 00:53:06,939
хей Гевендес!
Преместете се настрани.

465
00:53:14,624 --> 00:53:16,342
ти знаеш
какво ще правя с тази барабанна пръчка.

466
00:53:16,543 --> 00:53:18,455
млъкни!
Това е оркестърът на военните.

467
00:53:18,663 --> 00:53:22,213
Ако дори копче щракне,
ще се оженят повторно за майка ти.

468
00:53:22,423 --> 00:53:25,177
- Ще получиш поне шест месеца.
- Затвор, имаш предвид?

469
00:53:25,383 --> 00:53:27,295
Затвор, разбира се.
чакай! Псувахте ли съвета?!

470
00:53:27,503 --> 00:53:29,176
Не, никога, човече.
Никога не съм мислил за това.

471
00:53:29,383 --> 00:53:33,377
Бог да ти е на помощ.
Пътят е ваш, моля, продължете.

472
00:53:33,583 --> 00:53:35,700
- Така е по-скоро.
- Добре, братле.

473
00:53:35,903 --> 00:53:37,461
Майната му.

474
00:53:50,464 --> 00:53:53,455
ПОДОБРЯВА СЕМЕЙНИТЕ ОТНОШЕНИЯ

475
00:53:54,464 --> 00:53:56,375
Master Abuzer, приятно прекарване в леглото.

476
00:53:56,583 --> 00:53:58,893
Не, това е само за децата.

477
00:54:21,263 --> 00:54:23,175
Това е Абузър.

478
00:54:32,704 --> 00:54:34,421
За децата.

479
00:54:37,303 --> 00:54:38,452
И това е локум.

480
00:54:38,664 --> 00:54:40,574
Не трябваше да се притесняваш.

481
00:54:40,984 --> 00:54:43,657
Трябва да си уморен.
Нека ти направя кафе.

482
00:54:49,463 --> 00:54:50,897
Как си, отче?

483
00:54:51,104 --> 00:54:54,220
Аз съм като лайно, Abuzer,
как трябва да съм

484
00:54:55,824 --> 00:54:56,734
какво става

485
00:54:56,944 --> 00:54:59,299
нищо
Пулсът ми се ускори.

486
00:54:59,504 --> 00:55:01,937
Татко, ти пиеш
твърде много кафе, ето защо.

487
00:55:05,104 --> 00:55:06,744
Но ти дори не обичаш кафе.

488
00:55:06,744 --> 00:55:07,459
Но ти дори не обичаш кафе.

489
00:55:07,664 --> 00:55:10,736
Какво кафе?
Това е заради тази твоя дъщеря.

490
00:55:10,944 --> 00:55:12,535
Вижте, вижте, чуйте го.

491
00:55:13,504 --> 00:55:17,735
Все едно са сложили
четиридесет градски глашатаи в една стая...

492
00:55:17,944 --> 00:55:20,697
...и ги карат да плачат нон-стоп.

493
00:55:20,904 --> 00:55:24,373
Не можете да чуете нито барабана,
или тръбата.

494
00:55:24,584 --> 00:55:26,814
Свършва, после тя го започва отново.

495
00:55:27,024 --> 00:55:30,061
Свършва, после тя го започва отново.

496
00:55:30,304 --> 00:55:32,022
Слушай сега.

497
00:55:32,224 --> 00:55:35,819
Как пее птицата?
Тя дори е покварила птицата.

498
00:55:47,504 --> 00:55:50,098
Гулендам,
какво слушаш това, момиче?

499
00:55:53,264 --> 00:55:55,175
Нищо, татко, само музика.

500
00:55:55,584 --> 00:55:56,778
Пусни го още веднъж.

501
00:56:04,343 --> 00:56:06,141
Усили звука, момичето ми.

502
00:56:14,464 --> 00:56:15,498
Съставен режим.

503
00:56:19,623 --> 00:56:20,659
На езически език?

504
00:56:26,744 --> 00:56:28,382
Какво казват?

505
00:56:29,463 --> 00:56:30,863
Поздрав за пролетта.

506
00:56:31,504 --> 00:56:35,577
Класическа музика, татко.
Знаеш ли, като Моцарт и други подобни.

507
00:56:35,784 --> 00:56:41,222
За идването на пролетта.
Пеене на птици и т.н. това.

508
00:56:42,144 --> 00:56:43,702
Нещо международно.

509
00:56:44,104 --> 00:56:45,173
Международен?

510
00:56:47,984 --> 00:56:50,623
Значи името му е международно, нали?

511
00:57:04,904 --> 00:57:06,621
кафе?

512
00:57:09,784 --> 00:57:11,695
локум?

513
00:57:55,504 --> 00:57:57,301
Ела да ни снимат.

514
00:57:57,984 --> 00:57:59,940
Кой ще го вземе?

515
00:58:03,504 --> 00:58:04,983
Добре.

516
00:58:12,663 --> 00:58:15,815
Щях да кажа нещо.

517
00:58:16,544 --> 00:58:18,136
Как да го изразя?

518
00:58:19,303 --> 00:58:23,058
Проблем за теб, ако го кажа.
Проблем за мен, ако не го направя!

519
00:58:24,824 --> 00:58:27,337
Иска ми се да бяхме останали
в същата къща...

520
00:58:27,544 --> 00:58:30,661
... тогава щях да записвам песни
за теб до ранна сутрин.

521
00:58:30,864 --> 00:58:36,257
Щеше да ми четеш книги.
Щяхме да бъдем толкова добре образовани!

522
00:58:36,464 --> 00:58:38,341
Гулендам...

523
00:58:40,024 --> 00:58:42,584
...не трябва да мислим за такива неща.

524
00:58:43,224 --> 00:58:47,217
Това не е денят за това.
В този огън и барут.

525
00:58:47,824 --> 00:58:52,739
И революционери са
във всеки случай се занимава само със смъртта.

526
00:59:07,264 --> 00:59:10,654
Добре, какво ще кажете за
след падането на хунтата?

527
00:59:30,064 --> 00:59:33,022
Гулендам, влизай, момиче.

528
00:59:38,624 --> 00:59:39,943
имате ли...

529
00:59:40,144 --> 00:59:42,180
... гадже или годеница?

530
00:59:42,824 --> 00:59:45,736
Революционерите са
ангажирани само със смъртта!

531
00:59:47,064 --> 00:59:49,703
Каква годеница
би направила смъртта?

532
00:59:49,904 --> 00:59:51,496
Революционерите нямат ли душа?

533
00:59:53,184 --> 00:59:56,779
Не искат ли да имат хубава жена,
всички облечени и гримирани...

534
00:59:57,104 --> 01:00:01,017
...да му кажеш сладки думи?
Не искат ли?

535
01:00:03,904 --> 01:00:07,534
Имаме спътник,
Хайдар и той казва...

536
01:00:07,744 --> 01:00:10,577
...не е моментът за това
мисли за такива неща.

537
01:00:10,784 --> 01:00:13,857
Хунтата ще бъде свалена
след три месеца.

538
01:00:15,184 --> 01:00:16,936
Може би след това...

539
01:00:17,464 --> 01:00:19,500
Какво означава вашият
спътник Хайдар?

540
01:00:19,704 --> 01:00:23,544
Строител ли е,
работник, керемиджия?

541
01:00:23,544 --> 01:00:26,854
Не, не, той е в университета
Какъв строител?

542
01:00:27,505 --> 01:00:30,576
Влюбен ли си в
този спътник Хайдар?

543
01:00:30,784 --> 01:00:34,493
Не, не, не аз, а един мой приятел.
Хайдар, нашият спътник, й каза:

544
01:00:35,744 --> 01:00:38,816
Този ден не е денят,
има и други неща за които да се мисли.

545
01:00:39,024 --> 01:00:40,503
Кажете на този приятел...

546
01:00:40,704 --> 01:00:46,017
...когато спътникът Хайдар идва
да не се отнасят с него като със съвойник.

547
01:00:46,865 --> 01:00:49,583
Да се ​​държи като жена.

548
01:00:50,185 --> 01:00:53,699
Иначе ще пропусне много
като Хайдар.

549
01:00:54,464 --> 01:00:57,422
Оставете я да прави изненади,
мое скъпо момиче.

550
01:00:57,624 --> 01:01:01,617
Нещо хубаво.
Неща, които той ще хареса.

551
01:01:02,624 --> 01:01:05,617
тя прави,
но Хайдар търси другаде.

552
01:01:05,824 --> 01:01:08,213
Той не я вижда.

553
01:01:08,425 --> 01:01:11,063
Ако този спътник
търси другаде...

554
01:01:11,784 --> 01:01:15,060
... тогава оставете вашия приятел да го направи
какво правя.

555
01:01:19,984 --> 01:01:22,134
Нека стои накъдето той гледа!

556
01:01:45,705 --> 01:01:47,979
Това място е много по-добро.

557
01:01:48,184 --> 01:01:50,334
Край на лутането
из провинцията за вас.

558
01:01:50,544 --> 01:01:52,535
Край на камионите или мъжките танцьори!

559
01:01:52,744 --> 01:01:56,020
Благодаря, Суфи.
Ще ви очакваме на откриването.

560
01:01:58,064 --> 01:02:01,374
виж тук,
Абузър, знаеш, че те харесвам.

561
01:02:01,704 --> 01:02:05,936
Кажете на дъщеря си да се грижи,
много погубители наоколо!

562
01:02:06,304 --> 01:02:09,501
Искам да кажа, че те се срещат толкова лесно
Братът на Сервет.

563
01:02:09,864 --> 01:02:12,014
Има хора, които ги познават,
и тези, които не го правят.

564
01:02:12,224 --> 01:02:17,059
не дай Боже,
може и да опетнят това чисто момиче.

565
01:02:18,144 --> 01:02:22,217
И ще са по-добре
накарай шивача да изреже плащеницата, Суфи!

566
01:02:22,624 --> 01:02:24,979
Хайде, човече, премести се.
Откриване утре.

567
01:02:25,184 --> 01:02:27,185
Казах ти, защото гледам
тя като дъщеря ми.

568
01:02:27,185 --> 01:02:29,175
Казах ти, защото гледам
тя като дъщеря ми.

569
01:02:33,064 --> 01:02:34,622
Боли ли отново?

570
01:02:34,825 --> 01:02:38,340
- Какво?
- Сърцето ми.

571
01:02:39,424 --> 01:02:43,054
Не, човече, не обръщай внимание.
Това е съдба.

572
01:02:44,024 --> 01:02:46,060
по дяволите

573
01:02:46,704 --> 01:02:52,142
Бог е велик, докато затваря една врата,
той отваря друг. не се притеснявай

574
01:02:53,185 --> 01:02:56,096
Татко, да ти сложа ли лекарството?

575
01:02:59,064 --> 01:03:01,294
И ти не си вечерял.

576
01:03:01,944 --> 01:03:05,061
Работихме адски, но го завършихме.

577
01:03:06,144 --> 01:03:08,499
Това ще бъде изключителен нощен клуб.

578
01:03:09,704 --> 01:03:12,218
- Чичо Текин?
- Да?

579
01:03:12,425 --> 01:03:14,540
Сякаш работата ти не е достатъчна...

580
01:03:14,745 --> 01:03:18,339
...сега ли обръщате нашите обществени зали?
в нощните клубове?

581
01:03:18,904 --> 01:03:23,102
Докога ще продължат тези времена,
ще издържи ли този облак прах?

582
01:03:23,784 --> 01:03:26,538
Не те ли е страх да имаш
революционерите те удрят?

583
01:04:36,024 --> 01:04:38,857
Кучето стигна пролетта...

584
01:04:39,304 --> 01:04:42,262
...но Бог знае как е страдал.

585
01:04:42,465 --> 01:04:46,093
Нашата история е същата, скъпа моя.

586
01:04:48,504 --> 01:04:53,703
Ние сме гевенде.
Сватбени изпълнители.

587
01:04:54,625 --> 01:04:56,979
Те имат сватбата...

588
01:04:57,185 --> 01:05:00,256
... ние имаме мизерията.

589
01:05:02,784 --> 01:05:07,540
Майка ми почина
когато бях на 4.

590
01:05:11,584 --> 01:05:13,064
Дадох ти нейното име:
Гулендам.

591
01:05:13,064 --> 01:05:14,622
Дадох ти нейното име:
Гулендам.

592
01:05:15,665 --> 01:05:20,340
Дори планините поздравяваха
когато името й беше произнесено.

593
01:05:20,544 --> 01:05:25,141
Тя каза на слънцето и луната,
ти не ставай, аз ще стана.

594
01:05:25,744 --> 01:05:28,816
Такава пагубна красота.

595
01:05:29,104 --> 01:05:32,574
Да нямаш същата съдба,
но тя беше точно като теб.

596
01:05:34,824 --> 01:05:39,898
Майка ми умря от глад, от глад!

597
01:05:40,105 --> 01:05:43,700
Ходихме на много сватби,
баща ми и аз...

598
01:05:43,904 --> 01:05:45,816
...да оцелееш.

599
01:05:47,185 --> 01:05:50,859
Той ме караше да танцувам
в женски носии.

600
01:05:51,065 --> 01:05:54,056
Понякога и двамата се обличахме,
и танцувахме заедно.

601
01:05:56,184 --> 01:06:00,542
много пъти,
ние сме били мезета за пияници.

602
01:06:00,864 --> 01:06:03,776
Знаеш ли, този твой народ...

603
01:06:04,584 --> 01:06:08,338
Получих шамари от
откакто съм се родил.

604
01:06:10,305 --> 01:06:11,305
Всичко, което ме интересуваше, беше да
пази те далеч от този шамар.

605
01:06:11,305 --> 01:06:13,261
Всичко, което ме интересуваше, беше да
пази те далеч от този шамар.

606
01:06:13,464 --> 01:06:16,025
И аз бях този, който те удари.

607
01:06:18,385 --> 01:06:23,175
Какво друго да ти кажа?
Какво друго да ти кажа?

608
01:07:45,264 --> 01:07:47,220
На спокойствие! внимание!

609
01:07:47,425 --> 01:07:50,019
На спокойствие! внимание!

610
01:07:55,905 --> 01:07:57,940
- добро утро
- Сър!

611
01:08:45,705 --> 01:08:47,855
Шефе, какво е това?

612
01:08:48,064 --> 01:08:50,784
Музика за поздрав към пролетта.

613
01:08:52,145 --> 01:08:56,935
Погледни тук, помисли за пролетта,
на деца, на птици.

614
01:08:57,785 --> 01:09:00,901
Или птица, или дете.
Същото и за мен.

615
01:09:01,505 --> 01:09:03,222
И двете ще отлетят.

616
01:09:03,825 --> 01:09:06,292
Тогава нещо подобно.

617
01:09:06,505 --> 01:09:08,382
Шефе, станал си нещо като светец.

618
01:09:09,065 --> 01:09:11,704
отсега нататък,
само Бог може да се справи с теб.

619
01:09:11,905 --> 01:09:14,623
О, о, слушай режима.
Колко прекрасно.

620
01:09:26,745 --> 01:09:30,373
Шефе, казахте деца,
птици, поздрави пролетта...

621
01:09:30,585 --> 01:09:32,462
...но кълна се в Бога,
дори и да не си...

622
01:09:32,664 --> 01:09:35,384
...Видях птици да минават и други подобни.

623
01:09:36,025 --> 01:09:38,220
Точно като пролетта.

624
01:09:39,064 --> 01:09:41,134
Чакай, само момент!!

625
01:09:41,465 --> 01:09:44,343
Посрещане на пролетта или
приветствам Съвета!

626
01:09:44,745 --> 01:09:47,054
Не можем ли да направим
мелодия за добре дошли от това?

627
01:09:47,264 --> 01:09:50,461
- Лесно можем.
- И ще бъде толкова страхотно.

628
01:10:29,064 --> 01:10:33,343
Хайде недей.
Вашата задача е да накарате клиентите да пият.

629
01:10:33,665 --> 01:10:36,543
Вижте, ако сбъркате на сцената...

630
01:10:37,305 --> 01:10:39,022
Ето, Текин, синко.

631
01:10:39,545 --> 01:10:43,254
Ще сбъркам, ако не изпия тази отрова.
остави ме на мира

632
01:10:44,825 --> 01:10:47,942
Виж, Семра. Първо пеете
„За своя въздух и вода“.

633
01:10:48,145 --> 01:10:51,342
След това "Турция, Турция,
Моят рай."

634
01:10:51,544 --> 01:10:53,740
Внимавайте да не
правете грешки, някога.

635
01:10:53,945 --> 01:10:56,095
Утре вечер всичко е безплатно.
Правете каквото искате.

636
01:10:56,305 --> 01:10:58,296
Стига, Текин.

637
01:10:58,504 --> 01:11:01,337
Учиш ли на обноски
на опитен изпълнител?

638
01:11:01,545 --> 01:11:05,094
Били сме в този живот преди
баща ти те е заченал...

639
01:11:05,305 --> 01:11:06,657
това е достатъчно

640
01:11:06,865 --> 01:11:07,705
за какво бързаш,
като луда овца?

641
01:11:07,705 --> 01:11:09,696
за какво бързаш,
като луда овца?

642
01:11:09,904 --> 01:11:13,863
Братко, комендантският час скоро започва,
и не можахме да излезем.

643
01:11:14,065 --> 01:11:16,295
Защо трябва да се притеснявате?
Собствениците на бана са вътре.

644
01:11:16,505 --> 01:11:18,893
Нека си мислят.

645
01:11:37,265 --> 01:11:42,258
Нашите уважаеми командири.
Изключителни гости.

646
01:11:42,465 --> 01:11:44,136
Вие почетохте нашата музикална зала.

647
01:11:44,345 --> 01:11:46,097
Добре дошли

648
01:11:56,344 --> 01:12:00,224
Ще се гордеем да служим,
тези, които...

649
01:12:00,705 --> 01:12:05,096
... са запазили мира
и сигурността у нас.

650
01:12:13,985 --> 01:12:15,384
Добре дошли

651
01:12:18,024 --> 01:12:20,983
Сега бих искал да представя a
най-необикновеният глас...

652
01:12:21,185 --> 01:12:25,940
...от изток и
югоизточно от страната.

653
01:12:26,745 --> 01:12:30,420
В гърлото й цвърчат славеи,
с розово лице...

654
01:12:30,625 --> 01:12:34,254
...сладкодумна дама.
Айдениз Дерия!

655
01:12:45,545 --> 01:12:49,379
Добре дошли, достойни посетители, скъпи гости.

656
01:12:49,784 --> 01:12:51,980
Ти ни направи чест.

657
01:12:52,185 --> 01:12:57,213
Когато страната има нужда от единство и
солидарност най-вече...

658
01:12:58,184 --> 01:13:01,893
...Ще започна програмата си с
"Моята страна", взета от...

659
01:13:02,105 --> 01:13:05,222
...уважавана дама художник,
Айтен Алпман.

660
01:13:16,465 --> 01:13:19,695
Съни, вече слушаме
тези песни ден и нощ.

661
01:13:19,905 --> 01:13:22,897
- Кажи им да играят нещо друго!
- Да, сър!

662
01:13:55,985 --> 01:14:02,379
Ще дойда вечерта,
Ще дойда вечерта.

663
01:14:03,585 --> 01:14:08,180
Хаджи Баба у дома ли е?

664
01:14:28,065 --> 01:14:33,935
Ще дойда вечерта,
Ще дойда вечерта.

665
01:14:34,425 --> 01:14:38,623
Къде са ключовете?

666
01:14:39,265 --> 01:14:45,101
Ключовете са на прозореца,
Кокошката се готви в тигана.

667
01:15:11,745 --> 01:15:16,023
добре Ние работихме за държавата и
държава днес.

668
01:15:16,665 --> 01:15:20,419
Надявам се утре да е така
насъщния хляб на децата ни.

669
01:16:12,665 --> 01:16:15,054
Ако трябва да ме убиеш,
тогава ме застреляй, Хайдар.

670
01:16:15,265 --> 01:16:19,144
Тогава бих казал, че смъртта ми беше
в ръцете на брат ми.

671
01:16:30,305 --> 01:16:32,660
Международният проект се провали!!

672
01:16:53,665 --> 01:16:55,018
спри!

673
01:16:56,945 --> 01:16:58,094
Какъв скандал!

674
01:16:58,905 --> 01:17:01,373
Ще играят ли
на бала на победата така?

675
01:17:01,665 --> 01:17:04,099
Командире, те съставиха
този химн за Съвета.

676
01:17:04,306 --> 01:17:06,261
Ако не ви харесва, ще имаме
играят нещо друго.

677
01:17:06,465 --> 01:17:08,854
Не е химнът.
Имам предвид косата и мустаците.

678
01:17:09,265 --> 01:17:11,096
Като бореца Залоглу Рустем.

679
01:17:11,305 --> 01:17:12,863
Обръсни ги.

680
01:17:13,065 --> 01:17:16,580
- Подстригват косата, брадата и мустаците.
- Да, сър.

681
01:17:28,025 --> 01:17:33,896
Много добър химн.
Така си оркестър.

682
01:18:11,425 --> 01:18:13,416
Каква е нуждата от хунта?

683
01:18:14,505 --> 01:18:16,780
Всички станаха членове на хунтата,
така или иначе.

684
01:18:16,985 --> 01:18:19,136
Кой да ги вини?

685
01:18:19,345 --> 01:18:22,178
Дори се страхуват от сенките им.
Много доносници.

686
01:18:22,465 --> 01:18:24,900
Трябва да намерим друга форма на действие.

687
01:18:25,105 --> 01:18:26,663
Ще намерим друга форма...

688
01:18:26,865 --> 01:18:29,425
...и баща ти ще го види,
и той ще го предотврати.

689
01:18:29,625 --> 01:18:32,093
Ще намерим друг,
и Гулендам няма да хареса това.

690
01:18:33,865 --> 01:18:38,621
Тя ще се въздържи и ще каже, нека нашите хора
изчакайте 3 месеца.

691
01:18:47,305 --> 01:18:48,818
Всъщност той е прав.

692
01:18:58,226 --> 01:18:59,783
имам идея

693
01:19:11,626 --> 01:19:12,978
Имате ли калико?

694
01:19:13,185 --> 01:19:15,142
Банер ще правиш ли?

695
01:19:15,505 --> 01:19:19,544
Всеки прави банери за добре дошли
за Съвета.

696
01:19:21,466 --> 01:19:23,422
Съжалявам, не остана калико.

697
01:19:23,625 --> 01:19:28,540
Регистраторът почина,
дойдоха, но никой не си тръгна.

698
01:20:14,265 --> 01:20:17,541
Приятели, Боже, нека се помолим.

699
01:21:10,805 --> 01:21:12,000
Аз съм, Суфи.

700
01:21:12,445 --> 01:21:15,596
Много важно, командире.
Казвам, сър.

701
01:21:16,405 --> 01:21:20,921
Сейхо от Poccuks
не се присъедини към заупокойната молитва...

702
01:21:21,126 --> 01:21:23,480
...и, срам ме е да кажа, се закле.

703
01:21:24,086 --> 01:21:28,284
Има много хора
бягат в семействата си, сър.

704
01:21:28,725 --> 01:21:30,478
Да, сър.

705
01:21:30,685 --> 01:21:33,961
Гани, хафизът,
взе кратък път от Божието благословение.

706
01:21:34,325 --> 01:21:37,875
Той не рецитира Бог на утринната светлина.
Да е известно.

707
01:21:38,085 --> 01:21:41,157
<i>Генералите на Националния съвет</i>
<i>утре ще посетим нашия град</i>.

708
01:21:41,445 --> 01:21:44,278
<i>Взети са предпазни мерки</i>
<i>за blg partlclpatlon</i>.

709
01:21:44,645 --> 01:21:46,476
<i>Публикацията е рекламирана</i>.

710
01:21:47,845 --> 01:21:49,837
Уважаеми командир,
нашите ценни гости.

711
01:21:50,045 --> 01:21:53,321
Добре дошли всички в
Бал за Деня на победата на 30 август.

712
01:21:54,045 --> 01:21:57,436
Сега каня нашите уважаеми
Командирът и неговите достойни...

713
01:21:57,645 --> 01:22:00,523
...съпруга на сцената на
направи първото танго.

714
01:22:43,685 --> 01:22:47,679
Сега други гости също могат
присъединете се към танца. С настоящото декларира.

715
01:23:01,725 --> 01:23:03,478
Колко време трябва да служите?

716
01:23:03,685 --> 01:23:06,882
- Още шест месеца.
- Браво на теб, почти приключи.

717
01:23:10,526 --> 01:23:12,403
Толкова ми е трудно...

718
01:23:12,606 --> 01:23:15,803
...да не направиш, да не можеш
направи акт на протест.

719
01:23:17,806 --> 01:23:19,796
Ти ли си виновен?!

720
01:23:20,965 --> 01:23:24,844
Надявам се тези хора от хунтата да бъдат убити
вместо да идва тук!

721
01:23:26,725 --> 01:23:30,082
Би ли било по-добре, ако
нещо се е случило със Сервет?

722
01:23:31,685 --> 01:23:34,598
Дано да дойдат,
но няма да може да си тръгне.

723
01:23:35,005 --> 01:23:36,234
Това е.

724
01:23:37,726 --> 01:23:41,514
Ако в бъдеще вашите деца
попитай какво направи през дните...

725
01:23:41,926 --> 01:23:44,519
...от кръв и кръв,
ще кажете, че не можахме да намерим плат...

726
01:23:44,725 --> 01:23:47,922
...да направя банер,
но поне проклинахме.

727
01:23:49,285 --> 01:23:53,518
Надежда на Бог.
Ако Той ни покаже тези дни.

728
01:23:57,045 --> 01:24:00,560
И кой знае,
Мога да организирам изненадваща акция!

729
01:24:02,325 --> 01:24:05,921
Ако останем само на парче плат.

730
01:24:07,366 --> 01:24:12,440
Няма да казва на децата
за липсата на плат в бъдеще.

731
01:24:17,566 --> 01:24:19,158
ще танцуваме ли

732
01:24:21,805 --> 01:24:23,318
Не знам как да.

733
01:24:27,966 --> 01:24:28,685
Те също не го правят.

734
01:24:28,685 --> 01:24:30,004
Те също не го правят.

735
01:26:29,726 --> 01:26:31,124
какво правиш

736
01:26:33,486 --> 01:26:36,558
Искам да изненадам
нашият спътник Хайдар.

737
01:26:36,765 --> 01:26:38,802
Нещо, което ще му хареса!

738
01:26:43,605 --> 01:26:45,755
Що за изненада е това?

739
01:26:45,966 --> 01:26:47,318
добре...

740
01:26:48,766 --> 01:26:51,199
Чия спътница
каза ли, че това е Хайдар?!

741
01:27:11,406 --> 01:27:13,680
- Много хубави рокли.
- Вижте тук.

742
01:27:18,005 --> 01:27:21,794
- Няма ли да се ядоса?
- Няма, не се притеснявай.

743
01:28:35,646 --> 01:28:37,318
хайде

744
01:28:57,726 --> 01:28:59,125
Насилник.

745
01:29:00,005 --> 01:29:01,519
Пригответе се, започваме.

746
01:29:01,726 --> 01:29:03,522
Да, сър.

747
01:29:03,726 --> 01:29:05,921
Хора, заемете местата си.

748
01:29:06,126 --> 01:29:08,640
Не забравяйте да
наблюдавайте движенията на пръчката.

749
01:29:09,086 --> 01:29:10,758
какво беше това

750
01:30:16,325 --> 01:30:18,396
Разбрах, добре.
Командире, те идват.

751
01:30:59,486 --> 01:31:00,760
Те играят Интернационала.

752
01:31:01,366 --> 01:31:03,038
Остани тук.

753
01:31:10,446 --> 01:31:13,483
виж тук,
това не е ли Интернешънъл?

754
01:31:26,926 --> 01:31:29,645
Генерале, голяма конспирация!
Трябва незабавно да тръгваме!

755
01:32:38,046 --> 01:32:42,995
ДА НЯМА ХУНТА

756
01:33:21,726 --> 01:33:23,557
ЗАТВОРЕНО

757
01:33:34,446 --> 01:33:38,121
Играй "между гробниците", брато.

758
01:33:45,766 --> 01:33:48,485
Кой от вас е Абузер Яйладали?

759
01:33:51,126 --> 01:33:53,322
Кой от вас, казах?

760
01:34:07,206 --> 01:34:09,720
Къде го научи този химн, а?

761
01:34:19,526 --> 01:34:21,357
Кой ти го даде?!

762
01:34:24,686 --> 01:34:26,039
имам...

763
01:34:27,366 --> 01:34:28,958
...аз съм го композирал!

764
01:34:31,926 --> 01:34:33,154
себе си.

765
01:34:43,766 --> 01:34:45,404
Дааад!!!

766
01:34:45,606 --> 01:34:47,164
Седни, момиче.

767
01:34:47,366 --> 01:34:48,435
Ела тук, ти.
ела тук

768
01:34:49,606 --> 01:34:52,359
Има ли лек, а

769
01:34:58,006 --> 01:35:01,476
За рана от кама?

770
01:35:05,807 --> 01:35:09,879
Не бъди безмилостен, недей.

771
01:35:10,086 --> 01:35:17,640
Носещият камата има ли вяра?

772
01:35:25,126 --> 01:35:30,247
Не удряй, тиранино, не отнемай животи...

773
01:35:33,846 --> 01:35:37,282
...не бъди безмилостен!

774
01:35:39,767 --> 01:35:45,603
Не забравяйте правото на съвест...

775
01:35:50,646 --> 01:35:54,525
...не бъди неверен!

776
01:36:30,606 --> 01:36:33,803
Мамо, готов съм,
хайде, закъснявам за училище.

777
01:36:35,206 --> 01:36:37,845
Добре, дай го тук.

778
01:36:42,166 --> 01:36:44,999
<i>96-те членове</i>
<i>Хор на руската армия</i>...

779
01:36:45,206 --> 01:36:48,517
...<i>беше гости на</i>
<i>Месут Яр миналата вечер</i>.

780
01:37:02,927 --> 01:37:04,440
Какво е това, мамо?

781
01:37:08,006 --> 01:37:09,565
това...

782
01:37:11,166 --> 01:37:14,442
...е съставът на
покойният ми баща.

783
01:37:25,886 --> 01:37:29,276
Нещо международно.


